Job in DeggenhausertalTechnischer Redakteur (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit

Stellenbeschreibung

Deine Aufgaben:

• Erstellung, Strukturierung und Pflege technischer Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Montage- und Wartungsanleitungen sowie Ersatzteillisten
• Aktualisierung und Versionspflege bestehender technischer Unterlagen
• Erstellung und Bearbeitung von technischen Grafiken und Illustrationen
• Einhaltung relevanter Normen und Richtlinien
• Enge Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen zur Informationsbeschaffung
• Koordination und Begleitung von Übersetzungsprozessen in verschiedene Sprachen
• Mitarbeit bei der Weiterentwicklung von Redaktionsprozessen und -richtlinien

Dein Profil:

• Abgeschlossenes Studium als Technischer Redakteur (m/w/d), Ausbildung zum Technischen Produktdesigner (m/w/d) oder vergleichbare Qualifikation
• Berufserfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Maschinen- und Anlagenbau
• Erfahrung in der Verwaltung technischer Dokumente und im Umgang mit Zeichnungsrichtlinien
• Sicherer Umgang mit Redaktions- und Grafiktools (z. B. Adobe Illustrator, SolidWorks Composer)
• Gute Kenntnisse in strukturierter und standardisierter Textproduktion
• Sicherer Umgang mit XML-Redaktionssystemen und MS-Office
• Fähigkeit zur verständlichen Darstellung komplexer technischer Zusammenhänge
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Selbstständige, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit

Wir bieten Dir:

• Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben in einem innovativen Unternehmen
• Hohe Freiräume für selbstständiges Arbeiten
• Unbefristete Anstellung und sicherer Arbeitsplatz
• Weiterbildungsmöglichkeiten
• Betriebliche Sonderleistungen wie vermögenswirksame Leistungen, Altersvorsorge und Sonderzahlungen
• Gesundheitsförderung durch JobRad, Massagen und kostenlose Getränke
• Flexible Arbeitszeiten und 30 Tage Urlaub
• Familiengeführtes Unternehmen mit gutem Betriebsklima