Job in Stollberg/Erzgeb.Technischer Redakteur (m/w/d)

Stellenbeschreibung

Creating the future together: Das ist der Leitgedanke unseres Unternehmens. Als einer der weltweit führenden Anbieter von Elektronenstrahltechnologie gestalten wir aktiv die Zukunft – vom Schweißen bis zur Additiven Fertigung.

Ihre Aufgaben:

• Erstellung detaillierter technischer Dokumentationen gemäß Maschinenrichtlinie (Sicherheitsvorkehrungen, Bedienungsanleitungen, Wartungsanweisungen)
• Aufbereitung komplexer technischer Inhalte in verständlichen Präsentationen und Schulungsunterlagen
• Nutzung des Redaktionssystems Schema ST4 zur Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen
• Zusammenarbeit mit Entwicklungs- und Produktionsteams zur Informationsbeschaffung und -verifizierung
• Koordination von Übersetzungsprojekten mit externen Dienstleistern

Ihre Qualifikationen:

• Abgeschlossenes Studium in Technischer Kommunikation, Ingenieurwissenschaften oder verwandten Fachgebieten
• Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation
• Erfahrung mit technischen Redaktionssystemen von Vorteil
• Fundiertes technisches Verständnis und Kenntnis relevanter Normen und Standards
• Fähigkeit zur zielgruppengerechten Aufbereitung komplexer technischer Inhalte
• Teamfähigkeit und kommunikative Stärken
• Eigenverantwortliche Arbeitsweise mit hohem Qualitätsanspruch
• Deutsch als Muttersprache, Englischkenntnisse von Vorteil

Unsere Benefits:

• Flexible Arbeitszeiten und mobiles Arbeiten
• 30 Tage Urlaub
• Urlaubs- und Weihnachtsgeld
• Moderne Arbeitszeiterfassung mit Freizeitausgleich
• Zuschuss zum Mittagessen
• Gesunde Snacks am Arbeitsplatz
• Umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten
• Betriebliche Altersvorsorge
• Attraktive Mitarbeiterrabatte
• Kostenlose Parkmöglichkeiten