Job in Stollberg/Erzgeb.Technischer Redakteur (m/w/d)

Stellenbeschreibung

Gestalten Sie die Zukunft der technischen Kommunikation!

Sie lieben Technik und möchten mehr als nur entwickeln? Bringen Sie Ihre Ingenieursexpertise dorthin, wo sie den Unterschied macht: in die Kommunikation komplexer Inhalte. Als Technischer Redakteur (m/w/d) übersetzen Sie Innovation in Verständlichkeit.

Ihre Aufgaben – Technik verständlich machen:

• Erstellung präziser und verständlicher Handbücher gemäß Maschinenrichtlinie sowie Anleitungen zu Sicherheit, Bedienung, Wartung und Spezifikation unserer Anlagen.
• Klare und praxisnahe Aufbereitung komplexer Inhalte für Präsentationen und Schulungsunterlagen.
• Arbeit mit dem Redaktionssystem Schema ST4 für die Dokumentation, Pflege und Aktualisierung technischer Inhalte.
• Enge Zusammenarbeit mit Entwicklungs- und Produktionsteams zum Sammeln, Verifizieren und Weiterverarbeiten technischer Informationen.
• Koordination der Übersetzung technischer Dokumente in verschiedene Sprachen mit externen Dienstleistern.

Ihr Profil – Technik und Struktur

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau, Elektrotechnik oder vergleichbare Ausbildung.
• Interesse daran, komplexe technische Inhalte verständlich und zielgruppengerecht aufzubereiten.
• Bereitschaft, sich in Schema ST4 und moderne Dokumentationsprozesse einzuarbeiten.
• Grundkenntnisse relevanter Gesetze, Normen und Standards (z. B. Maschinenrichtlinie).
• Strukturierte, eigenverantwortliche Arbeitsweise und hoher Qualitätsanspruch.
• Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse.

Warum Sie bei uns starten sollten

• Perfekter Einstieg für Ingenieure, die ihre technische Expertise in Kommunikation einbringen möchten.
• Intensive Einarbeitung in Redaktionssysteme und Dokumentationsprozesse.
• Abwechslungsreiche Projekte in einem innovativen Umfeld.
• Zusammenarbeit mit Experten aus Entwicklung und Produktion.
• Langfristige Perspektive und Weiterbildungsmöglichkeiten.

Das bieten wir Ihnen:

• Gleitende Arbeitszeiten
• 30 Tage Urlaub
• Urlaubs- und Weihnachtsgeld / Bonus
• Mobiles Arbeiten
• Vollständig Arbeitszeiterfassung und Freizeitausgleich
• Zuschuss zum Mittagessen
• Obst- und Gemüsekorb
• Persönliche Weiterbildungsmöglichkeiten
• Betriebliche Altersvorsorge
• Attraktive Mitarbeiterrabattprogramme
• Firmeneigene Parkplätze / Tiefgarage

Interessiert an dieser Stelle?

Jetzt bewerben

oder melde dich direkt
in unserer App an und entdecke all deine Möglichkeiten:

App laden aus
App laden aus